vendredi 5 décembre à 20h30  

Les Gueux

Théâtre tout public, durée 1h

Compagnie La Girandole – Mise en scène et décors : Luciano Travaglino – Avec Patrick Dray, Félicie Fabre, Nicolas Hocquenghem, Françoise Léger, Michel Pavloff, Luciano Travaglino – Maquillage : Nathalie Eudier – Lumières et régie : Karl Big

Voilà surgir d’un chapeau claque une tragi-comédie de la Cour des Miracles ; comme dans un étrange tour de magie empoussiéré sous un chapiteau déchiré, par une nuit de pleine lune où il ne pleut pas : « Les Gueux » de Victor Hugo.

Ils apparaissent la gueule enfarinée, les yeux grands ouverts, les babines frémissantes. Ils découvrent le monde pour la première fois, comme des acteurs sans âge qui jouent depuis des siècles, tous les soirs la même pièce.

Nous sommes face à une langue populaire, gouailleuse, presque argotique, alors que les vers sont pourtant construits avec une rigueur qui imposent le respect.

LES GUEUX, suite réaliste et cruelle de saynètes composées par Hugo dans les années qui suivent son retour d’exil après la chute de Napoléon III, et qui nous font entrer dans un monde disparu, révolté et joyeux ; arrogant et désinvolte ; insolent et audacieux ; irrespectueux, sans espoir et plein de rêves.

© Didier Dicale à partir du dessin de Victor Hugo

LA PRESSE

« Monstre d’humanité, Victor Hugo a toujours accordé aux miséreux et aux déshérités une sympathie à la fois généreuse et gourmande. Ces Gueux que nous proposent Luciano Travaglino et les comédiens de La Girandole datent de 1874, après le retour d’exil. Une suite de saynètes picaresques où Hugo exprime sa révolte devant l’injustice et sa foi dans la liberté de l’homme. » Journal Le Monde